《柏杨白话版资治通鉴》（全72册） 柏杨
柏杨白话版《资治通鉴》是中国台湾作家柏杨于1983至1993年历时十年翻译并注解的历史著作，2009年由万卷出版公司出版。该书以北宋司马光编纂的编年体通史《资治通鉴》为蓝本，将文言文原著转化为现代白话文，涵盖战国至五代十国共1362年的历史 [1]。
全书分为72册，保留原著编年体框架，按重大历史事件划分章节，涉及政治兴衰、军事斗争与制度变迁。柏杨在翻译中增绘历史地图，并将古代官职、地名译为现代称谓，同时以“柏杨曰”形式融入个人史评，分析权力更迭与社会弊端。译本通过通俗语言重构叙事，弱化传统帝王视角，为现代读者解读古代政治生态提供切入点。原著内容涵盖周威烈王二十三年至后周显德六年间民族关系、经济文化及人物评价，译本完整呈现这一历史跨度。
内容简介
九百年后的今天，柏杨先生耗时十年（一九八三至一九九三）将其译成现代语言，亲手增绘地图，并注入自己的观点，谈论历史成败因果，使一部原本只供帝王将相阅读的史书在今天的读者面前竟然如此之亲切。
作者简介
柏杨，台湾著名作家、人文大师，1920年生于河南，1949年去台湾，1951年开始创作，一生传奇经历，一世著述颇丰。 代表作品：《柏杨版资治通鉴》、《丑陋的中国人》、《中国人史纲》、《酱缸、千年难醒的噩梦》等。
在线阅读
文件大小: 258.6 MB 文件大加载慢，请耐心等待!
本书下载（PDF版本）
捐助 10.00元 可下载此资源！立即捐助 【捐助用于支付网站稳定运行所需服务器、宽带的费用】